（14）「此仇不報爛蕃薯」---《寫出台灣書道》江蓋世 CHIANG Kai-Shih 1992,《Taiwanese Calligraphy》

＜自焚＞(部份）__水墨草書_直幅宣紙_68cm×134cm_江蓋世（1989）

「要以什麼來表現浴火鳳凰的悲壯情感？」我放棄了擅長的彩墨，也不想運用什麼渲染技巧。濃墨，就用濃濃的墨色，再以轉筆，形成兩個上下相接，如火焰般燃燒的「自焚」兩個字。

文/江蓋世

兩個月後，有一件震撼台灣的悲劇發生了，四月七日，自由時代雜誌社創辦人鄭南榕，為了堅持言論自由，拒絕向國民黨屈服，竟拋棄愛妻幼女，在他們強制拘提時，自焚而死。當時，我是在家裡，突然看到電視畫面中，時代雜誌社的窗口，吐出熊熊火焰，當電視報出「鄭南榕」三個字時，我整個人像被電擊一樣，幾秒鐘內，我不知道該怎麼移動身體，腦中閃來下意識的抗拒：「這敢會是真的？」

大概是隔天吧，記者會中，他的遺孀，即現任立委葉菊蘭，向全國新聞界記者哭述此事時，與會人士中，不少人頻頻拭淚。我的手帕也濕了。

過沒幾天，周慧瑛來找我，我開口就先問：「有全敢知影？汝有甲伊講否？」她答道：「彼工就知影ㄚ。伊佇內面傷心甲一直流目屎……。啊，對，伊講，想欲拜託汝，替伊寫一幅字，希望會當放佇Nylon的靈堂。」一聽到這個要求，我來不及想一想，到底有沒有人看得懂我的草書，馬上追問：「欲寫啥米字咧？」

她慢慢的說道：「伊講，寫『此仇不報爛蕃薯』。」

其實，鄭南榕自焚後的第三天，我就自己窩在畫室，沉思很久。最後，決定寫了一幅「自焚」，以紀念他壯烈成仁。

「要以什麼來表現浴火鳳凰的悲壯情感？」我放棄了擅長的彩墨，也不想運用什麼渲染技巧。濃墨，就用濃濃的墨色，再以轉筆，形成兩個上下相接，如火焰般燃燒的「自焚」兩個字。那一幅字，現在，就放在我家的貯藏室裡面。因為它表達了我的感情，是好是壞，只留給自己來評鑑。

可是，蔡有全的請託，可讓我頭大了。我是要乖乖的，就像殯儀館寫輓聯的，字大大方方的，看得懂就好？還是忠於自己的藝術創作，寫出自己對鄭南榕的感情？最後，我決定了後者。忠於感情，第一；應酬，其次。

「慧瑛姐，我寫好ㄚ，汝看覓咧。」幾天後，我寫好這幅橫寫的「此仇不報爛蕃薯」，捲起來，拿去交給周慧瑛。她慢慢的打開，我緊張的看著她的臉部表情，她先是高興接到手，攤開時微皺著眉頭，接著嘴角泛起一絲苦笑，輕輕的說：「歹勢，我看無咧。這敢是有全講的彼七字？」

「呃……這……，這乎作『前衛書法』啦。」我趕快自己找個台階下，也免得她面臨「要收不收」的尷尬選擇。還好，周慧瑛一向個性溫和，我猜，她大概不忍給我難堪，還是拿了去吧，我則暗自打定主意：「若是伊嫌太醜，嘸敢拿出來，擱去請別人寫，我就惦惦，袂擱去提起，卡袂乎伊歹勢。反正，家己的字，定定乎人嫌甲臭頭ㄚ，無差即一擺啦。唉！」